Mi Papá / My Dad

Hola a todos! Ha pasado tiempo desde que escribí aqui, la verdad. Tengo toda clase de excusas, todas ella entendibles para no escribir. Muchas cosas! Viajes, proyectos, y mucho mas. Este año comenzó con muchísimo movimiento, cambios, cosas no planeadas. Asi que cuando regresaba a mi lugar donde podía relajarme, estaba muy cansada para escribir. En si estaba planeando en “mañana”… Suena familiar no? Claro!, y al dia siguiente, mas cosas que hacer, y asi el tiempo fue pasando y yo sin hacer una de las cosas que me gusta y que me encanta compartir con Uds. Asi que todo esto me hizo pensar de la importancia de parar, de tomarse un break, de fijarse en lo que realmente uno quiere lograr y tomarse el tiempo de comprometerse con uno mismo, y conseguir lo que uno quiere. Así que ahora, mirando un poquito hacia atrás, me doy cuenta de todo eso, y estoy tratando de mejorar, claro, y de establecer prioridades. Estoy haciendo lo mejor que puedo conmigo misma, y claro, con todos!

Una de las personas que ha sido muy paciente conmigo, es mi amigo Poli Flores, quien me ayuda desde Inglaterra, mientras yo me encuentro en Estados Unidos. El es una de las personas clave que me ha empujado a seguir escribiendo y compartiendo mis experiencias, mientras tambien me ayuda a desarrollar mi Sitio Web, y de paso, me permite participar en su programa de radio on line, el Podcast “Animal de Compañía”. Asi que mi eterna gratitud hacia Poli.
Elegi el titulo “Mi Papá” porque cuando retomé escribir para el blog era para la época del “Dia del Padre”, tiempo en que siempre me hace reflexionar y honrar a mi querido viejo.
Mi papá era mi heroe, mi soporte. Mi “Papito” como lo llamábamos nosotros. Él estaba siempre para mi, allí presente, con una sonrisa. Un gran trabajador que logró mucho. Un emprendedor sin preparación universitaria pero muy inteligente y sin miedos. Logró generar negocios en lo que se proponía, básicamente en lo que más amaba, el campo, los caballos y el ganado. Y aún cuando las cosas no funcionaran de la manera que Él las había planeado, o se le presentaran grandes obstáculos, Él seguía adelante. Siempre adelante, aprendiendo de los errores. Un luchador y a mis ojos, un ganador nato. Siempre aprendiendo. Un campesino de la ciudad, un caballero que hacía sonreir y sentirse cómodo a quien fuere en toda reunión social.
En las mañanas, solía prepararme el café y luego llevarme a la Escuela. Me enseñó cómo reparar mis propios errores, y a la vez si tenía que ser duro conmigo llegado el caso, también lo era.
Yo soy la mayor de mis hermanos, asi que tuve la oportunidad de vivir muchas cosas con Él, como ir a comprar ganado en los remates en el campo y eso me permitió estar mas cerca de Él y compartir largas charlas. Tengo mucho para compartir de mi papá, y seguramente lo haga a través del tiempo, quizás en cada “Dia del Padre”.
Mientras tanto quería compartir con Uds. lo que mi papá fue para mi.
Lo perdimos justamente para el Día del Padre, inesperadamente. Sufrió un ataque de corazón en plenos preparativos de celebración, siendo todavía joven.
Yo quiero honrarlo hoy y siempre. Y a traves de mi historia, ayudar a reconocer y valorar el amor de aquellos que nos dieron la vida y nos criaron con amor.
Asi que esto es en tu honor, Pedro Lechini. Siempre te amaré y estaré eternamente agradecida porque has sido mi Papá.
Abrazo para todos, Griselda.

'My Dad"
Hi everyone! It has been a while since I wrote in here, the truth? I have all kind of excuses, all of them are understandable but not to write, a lot going on. Trips, busy with projects, and more. This year has started with a lot of movements, changes, unplanned things, a lot! So, when I was coming home where I could relax, then I was too tired to write. Moreover, I was always planning "tomorrow"... does it sound familiar? Of course, then the following day, more stuff and things to do, and time kept going and me not doing something that I love and want to share with you all. So, this, made me think about the importance of stopping, taking a break, setting up goals, and times and compromise with ourselves. It is the way to get things that we love accomplished. So now, looking back I realize of all of this and I'm trying to improve and set priorities. I'm doing my best with myself and therefore with everyone else. Moreover, one of the people that has been very patient with me is my friend Poli Flores, who is helping me out all the way from England while I'm in the States. He is the one that has pushed me to keep writing and helping me out with my site and, by the way, also allowing me to participate on his Podcast in Spanish "Animal de Compañía" (Spanish). So, my gratitude to him.
I chose the title "My Dad" because when I started to write again it was around Father's Day; which was a time for me to reflect upon and honor my Dad.

My father was my hero. My support, my DADDY! He was always there for me with a smile. He was a hard worker, a man that achieved a lot. An entrepreneur without a formal education but smart and fearless. He was able to generate business in many different areas, including the things that he loved: land, horses, and cattle. Even when things didn’t go his way he didn’t quit. On the contrary, he learned which ones weren't meant to be. A country boy with class and good manners that could be part of any social reunion and make everyone smile and feel comfortable.
He used to prepare my coffee in the morning and take me to school; teach me how to fix my own mistakes and he was always there for me. He could also be tough when needed as well.
I am the oldest child, and I used to go with him to buy cows for our farm and share long conversations with him. I have several stories to share, and I guess I will do that later on, maybe on each Father's Day. In the meantime, I just wanted to share what this incredible man meant to me.
We lost him unexpectedly on a Father's Day; he suffered a heart attack as a young man when we were getting ready to celebrate
I wanted to honor him and reinforce the importance of honoring those whose gave us life and raised us with love. So, this is for you Pedro Lechini, I will always love you and will be eternally grateful cause you have been my Dad.
Hugs to all. Griselda.

Pin It